2024 제21회 부산국제연극제

작품명 Title	국문 (KOR)			영문 (ENG)
단체명 Group Name	국문 (KOR)			영문 (ENG)
	주소
	홈페이지, SNS
	등록현황	사업자등록증 고유번호증				해당 항목에 ✓해 주십시오
대표자 Representative	이름(국문) Name(KOR)			이름(영문) Name(ENG)
	전화	자택	미해당 시 공란	E-mail
		휴대폰
실무자	이름
	전화			E-mail
첨부자료	부산국제연극제 ‘BIPAF Next Wave’ 공모 신청서 고유번호증/사업자등록증 단체 소개 참가작품 소개 테크니컬 라이더 기타 공연 및 단체 자료(사진, 영상, 단체 경력 포트폴리오 등)

’BIPAF Global Program’ 공모신청서

파란색 글씨는 작성 후 삭제 바랍니다.

위와 같이 참가를 희망합니다

2023년  월   일

단체명                                         (인)

참가작품소개

작품명(국문) Title(KOR)			작품명(영문) Title(ENG)
연출 Director	국문(KOR)	영문(ENG)	작가 writer	국문(KOR)	영문(ENG)
러닝타임 Running time			관람연령 Viewing rating
참가인원 Number of participants	배우(Performer) 명 스텝(Staff) 명		공연영상 링크 Viedo Link	URL 삽입/사진은 별도 파일로 제출
연출의도 Directing intention	○ 국문(KOR)
	○ 영문(ENG)
줄거리 Plot	○ 국문(KOR)
	○ 영문(ENG)

작품의 독창성과 혁신성 Originality and Innovation	○ 국문(KOR) 참가작품의 독창적이고 혁신적인 특성 설명
	○ 영문(ENG)
작품의 국제성 Internationality	○ 국문(KOR) 참가작품의 어떤 특성이 국제적 관객에게 적합한가에 대해 설명
	○ 영문(ENG)
기타 공연 자료 Other Performance Materials	자유양식, 영문 자료 함께 첨부 바랍니다.

배우(퍼포머) Actor(Performer)
배역 Character	배우 performer name	배역 Character	배우 performer name
로미오 Romeo	홍길동 Hong Gil Dong

스태프
역할 Role	이름 name	역할 Role	이름 name
연출 Director	홍길동 HONG GIL DONG

공연에 참여하는 모든 인원을 작성해 주시기 바랍니다.

이름은 한글명-영문명을 모두 작성하여 주시기 바랍니다.

영문명은 여권과 일치한 공식명으로 작성 바랍니다.

필요 시 칸을 추가하여 작성해 주시기 바랍니다.

테크니컬라이더

셋업 예상 소요 시간			철거 예상 소요 시간
무대 사용 계획	무대의 크기, 세트의 크기 등 전반적인 무대 사용 계획(필요시 자료 별도 첨부 가능)
음향 사용 계획	스피커, 콘솔 등 장비 사용 계획
	악기 사용 여부
	마이크 사용 여부	유선		무선		핸드	기타
		대		대		대	악기용 마이크 등
조명 사용 계획	필요한 조명의 종류, 개수 등 기재
영상 사용 계획	영상활용 계획 및 장비 기재(사용 없을 시 공란)
기타 특이사항

(국문)

Set up time			Load-out time
Stage Plan	Overall stage planning such as stage size, set size, etc(If necessary, data can be attached separately)
Sound Plan	Planning equipment such as speakers, consoles, etc
	Use Instrument
	Use Mike	Wired		Wireless		Hand	Etc
Iighting Plan	Type, number of lights required, etc
Video Plan	Imaging Planning and Equipment(Blank if not used)
Other peculiarities

Technical Rider(ENG)