2021 한국문학번역상 번역신인상 공모 안내

한국문학번역원은 한국문학과 세계문학의 가교 역할을 할 신진번역가를 발굴하고자 2021 한국문학번역상 번역신인상 지원자를 공모합니다. 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.

• 공모 언어(9개 언어권): 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어, 베트남어, 아랍어

구분	작품명	저자	수록도서
고전	「강도몽유록」	미상 *박희병, 정길수 편역	『이상한 나라의 꿈』(돌베개, 2013)
근대	「나의 어머니」	백신애 *서영인 편집	『혼명에서』(문학과 지성사, 2019)
현대	「여기 우리 마주」	최은미	『2021 제66회 현대문학상 수상소설집』(현대문학, 2020 )

• 대상 작품(아래 세 작품 중 한 작품을 골라 응모)

• 응모 자격: 공식적인 번역 지원을 받은 적이 없으며 지원언어로 한국문학 번역 작품을 출판한 적이 없는 내·외국인(공동번역 불가)

※ 한국문학번역원 번역아카데미/ 번역아틀리에 일원으로 선집 번역에 참여한 경우, 응모 가능

• 시상 규모: 언어권별 수상자 1인(상금 500만원 및 상패 수여)

※ 해외 거주 수상자에게는 시상식 참석비용(왕복항공권 및 숙박비) 지원

• 제출서류

1) 한국문학번역상 번역신인상 응모신청서, 개인정보수집동의서(한국문학번역원 홈페이지에서 다운로드)

2) 번역원고(MS 워드 또는 한글 파일로 작성 후 PDF 파일로 변환하여 첨부)

※ 제목과 본문 전체 번역

※ 번역원고에는 개인 정보(이름, 학교, 주소 등)를 포함시키지 않을 것

• 접수방법: 이메일(newtranslators@klti.or.kr) 접수

• 접수기간: 2021. 4. 30.(금) ~ 6. 25.(금) 24:00(한국시간 기준)

• 결과발표: 2021. 10. 8.(금) 예정(개별 통지 및 본원 홈페이지에 발표)

• 시상식: 2021. 12. 중 개최 예정

• 문의: 이메일(newtranslators@klti.or.kr)