담당자 TIP

장애와 관련된 국외도서를 추천해주십시오.
많은 대중이 쉽게 접하고 읽을 수 있는 최신 트렌드의 도서라면 더 좋습니다.

공모전명

제11회 장애 관련 번역출간도서 공모

공모부문

부문 1) 국외도서 추천
부문 2) 국외도서추천+번역

신청기간

2021년 4월 15일(목) ~ 2021년 5월 28일(금)

신청방법

신청서 작성 후 신청기간 내 메일(research@herbnanum.org) 제출
※ 이메일, 첨부파일 제목 '기획총서11-부문 명-추천자 성명'
예 : '기획총서11-부문 1-한장재'

부문 1) 국외도서 추천

- 도서주제 : 국내 출간되지 않은 장애 관련 해외 우수 원서(몬든 분야 가능)
- 자격요건 : 장애 관련 분야 관심이 있는 자(자격 제한 없음)
- 부상내역 : 도서상품권 30만원

부문 2) 국외도서 추천+번역

- 도서주제 : 국내 출간되지 않은 장애 관련 해외 우수 원서(몬든 분야 가능)
- 자격요건 : 박사 학위 이상 소지자로서 도서 번역 가능한 자(재단 협의 후 번역 가능)
※ 단독 혹은 공동 번역 가능하며, 번역자 중 1인 이상이 도서 관련 분야 박사 학위 이상 소지자여야 함
※ 번역자 중 1인 이상이 역서 발간 경험이 있어야 함(단독 1회 혹은 공동 2회)
※ 도서추천자가 번역 자격 요건에 부합하지 않을 경우, 관련 분야 도서 번역 경험이 있는 전문번역자로 재단에서 별도 섭외하여 번역 진행
- 부상내역 : 번역료 지원(한국외국어대학교 통번역센터 요율표 기준 참조)

도서출간

- 출판사 : 재단 별도 선정(관련 분야 출판 경험이 있는 출판사 우대)
- 출간지원 : 도서 출판비 지원(재단 협의 후 진행)

선정발표

2021년 6월 중, 홈페이지 공고 및 개별연락 예정

일 정

- 공고 및 접수 : 2021년 4월 ~ 5월
- 심사 및 선정도서 발표 : 2021년 6월
- 출판사 및 번역자 계약 : 2021년 7월
- 번역 진행 : 2021년 7월 ~ 2022년 2월
- 출판사 편집 및 제작 : 2022년 3월 ~ 2022년 5월
- 도서 출간 및 홍보 : 2022년 6월

안내사항

- 1인당 1건만 신청할 수 있음
- 제출한 신청서는 반환하지 않음
- 번역료는 소득세, 주민세를 제외한 금액을 지원함

주 최

한국장애인재단

문 의

한국장애인재단 연구기획팀
(02-6399-6235, research@herbnanum.org)

주최·주관사 SNS 채널

• 한국장애인재단
• 한국장애인재단
• 한국장애인재단