공모명

제9회 수사나 로드 세계 체코 문학 번역 대회

목표

만 40세 이하의 외국 번역가와 체코어학자의 지속적인 지원과 체코 문학의 해외 지원 및 보급

접수기간

2023년 01월 19일 – 2023년 03월 31일

대상

외국 번역가, 체코어학자 또는 출판된 책 번역이 없는 체코어 및 번역에 관심이 있는 모든 사람

번역할 선정작

전문 심사위원단은 안나 베아타 합블로바의 교대(Směna, Host 출판사, 2022년) 책을 선택했습니다. 경쟁 텍스트는 23–37페이지의 "taiči"라는 책의 3부(장 제목에서 23페이지, 37페이지에서 „Nebo kam patřila Míša, která věděla, že nechce patřit nikam? 문장까지. 범위: 표준 페이지 12장 미만

상품

전문 세미나 및 다른 프로그램을 포함한 체코 방문권

일정/기한

번역 제출 마감일: 2023년 3월 31일
결과 발표: 2023년 5월 15일까지
수상자 체코 체류: 2023년 7월

참여 조건

참가자는 안나 베아타 합블로바의 교대(Směna, Host 출판사, 2022년)의 텍스트를 전자 형식으로 대회 번역문으로 제출합니다.

대회 번역문 외에도 참가자는 현재 사진을 포함하여 체코어로 최대 1000자(공백 포함)의 전자 형식으로 자신의 전문 이력서를 제공해야 합니다. 인쇄 품질의 사진 작성자 언급 및 제출된 경쟁 번역문의 저자임을 선언하는 확인서 제출해야 합니다.

제출처

이메일 주소 leeh@czech.cz.

주최

주한체코문화원

문의

체코 담당자
ČC: Anna Hrabáčková, E: hrabackova@czech.cz / Taťjana Langášková, E: langaskova@czech.cz
ČLC: Jan Zikmund, E: jan.zikmund@czechlit.cz